FERIA DE MÁLAGA: краткий гид по вечному празднику жизни!

FERIA DE MÁLAGA: краткий гид по вечному празднику жизни!


Шумный, яркий и безумный испанский праздник Feria de Málaga – одно из главных событий лета на Коста-дель-Соль. Несколько веков назад Католические короли освободили Малагу от мавров: теперь об этом мало кто помнит, но праздник в честь этого события приобрел невиданный размах.

В 2016 году Ферия пройдёт с 13 по 20 августа. В эти дни вся Малага погрузится в буйство красок, музыки и веселья: в городе будет установлено 200 шатров-casetas, в которых можно будет славно выпить, вкусно поесть, с драйвом станцевать фламенко или послушать концерт.

Ферия делится на две зоны: шумную северную, где и происходят главные тусовки, и на спокойную южную, где можно от этих тусовок передохнуть и провести время с семьей.

FERIA DE MALAGA: краткий гид по вечному празднику жизни!

Обязательно прогуляйтесь по пешеходной улице Calle Larios и по площади Конституции (la Plaza de la Constitución) в центре Малаги: здесь вы увидите колоритных испанцев, одетых в традиционные костюмы со шляпами, загорелых девушек в ярких красочных платьях и с цветами в волосах… красота, захватывающая дух! Прямо на улице танцуют sevillanas и поют фламенко. Не пропустите ничего! И не забудьте хорошенько зарядить гаджеты для фотосъемки!

Как передвигаться во время Ферии? Пешком или на автобусе. Существует специальный праздничный абонемент от EMT за 10 евро на 10 поездок. Ночь напролёт здесь курсируют автобусы, а метро во время Ферии закрывается позднее обычного – в 1.30 или в 2.30!

8 САМЫХ «ФЕЕРИЧНЫХ» ДЕЛ:

FERIA DE MALAGA

1. Посмотреть фееричный фейерверк.
Запоминайте: в ночь с пятницы на субботу ровно в полночь! Чтобы насладиться огненным шоу вблизи, отправляйтесь прямиком на Playa de la Malagueta, el Paseo de la Farola или el Muelle Uno. Для тех, кто любит видеть все и сразу – забирайтесь на El Castillo de Gibralfaro. Убьете сразу двух зайцев – полюбуетесь и салютом, и панорамой города!

2. Принять участи в ромерии.
В субботу в полдень до Святилища Девы Победы (Santuario de la Virgen de la Victoria) движется зрелищная процессия Romería. Всенепременно, гоу!

FERIA DE MALAGA

3. Станцевать севильяну.
Ну, или что-кто умеет-)

4. Карету нам, карету!
Прокатитесь с ветерком по El Recinto в карете, украшенной цветами и ленточками. Как в сказке!

5. Сделать селфи с тореадором!
Во время Ферии можно будет посмотреть настоящую корриду, которая уже становится редкостью в Испании. Представления начинаются каждый день в 19.00 на La Plaza de Toros. Кстати, днём можно встретить тореадоров, вольготно прогуливающихся по улицам Малаги, поболтать с ними о том о сем и заселфиться на память. Они не против :)

6. Попробовать местные вкусности:
знаменитые малагские жареные рыбки (pescaíto frito), gazpacho, jamón, queso, gambas cocidas o langostinos, ajoblanco, tortilla de patatas, pimientos fritos, berenjenas con miel… Список почти бесконечен.

7. Отведать фееричные напитки:
традиционный для Ферии cartojal – сладкое и очень холодное малагское вино, tinto de verano – красное вино с газировкой, rebujito – белое вино с газировкой и огрооомным количеством льда: во время Ферии в Малаге около 35 градусов!

8. Помедитировать в Замке Гибралфаро.
Навеселившись, в 22.00 можно выдохнуть и насладиться классической музыкой в зале Замка Гибралфаро, взирая на шумную суету Ферии с высоты птичьего полета.

На самом деле, мы за вас все уже спланировали и организовали все для того, чтобы вы смогли попасть на этот праздник жизни! С 8 по 21 августа 2016 года, во время Ферии наша дружная группа едет учиться испанскому и отдыхать на море на родине солнца и Пикассо.

Мы хотим взять вас с собой! Поехали? -)

FERIA DE MALAGA

МИНИ-СЛОВАРИК:

СЛОВО ПЕРЕВОД
los moros мавры
Reyes Católicos Католические короли
la romería ромерия (паломничество)
la sevillana типичный испанский танец
los fuegos artificiales фейерверки
el cortajal сладкое малагское вино
el rebujito белое вино, разбавленное газировкой
el tinto de verano красное вино, разбавленное газировкой
el pescaito frito жареная рыбка
el ajoblanco холодный суп из миндаля, чеснока, хлеба и пр.
las berenjenas con miel баклажаны с мёдом
la caseta палатка, ярмарочный павильон
el abanico веер
las castañuelas кастаньеты
el pañuelo платок


26 Апреля 2016

Похожие статьи